« 三千二百三十五: スギライトについて | メイン | 三千二百三十七: 金魚 »

2013年5月13日 (月)

三千二百三十六: ディスクロージャーについて_No.15

こんばんわ。

三千二百二十八: ディスクロージャーについて_No.14」の続きです。

最近は、CHD((2013年4月29日から2013年5月3日まで、米国のワシントンDCのナショナルプレスクラブでの、UFOについての公聴会ディスクロージャー))の翻訳が多くなっています。

ビデオの方も、同時に紹介させてもらっています。




YouTube: We just want to present Evidence !

We just want to present Evidence !
http://www.youtube.com/watch?v=rADlD0GNbuo

また、現在、日本語訳にされた、CHD関連のホームページも、以下にご紹介しておきます。
読まれたい方は、どうぞ、ご参照してください。
-----------------------------
公開プロジェクトの摘要書

http://www4.ocn.ne.jp/~ds08pro/

Citizen Hearing On Disclosure:
http://www.citizenhearing.org/JP/index.html
-----------------------------

(以下、「Huff Post  WEIRD NEWS」より引用と翻訳)
===============================
中国の科学者、スン・シリは、中国内のUFOファンの人々、その膨大な数を知らせます

http://www.huffingtonpost.com/2013/05/03/citizen-hearing-on-disclo_3_n_3208536.html?utm_hp_ref=weird-news#36_chinese-scientist-sun-shili-reveals-huge-numbers-of-ufo-enthusiasts-in-that-country

Link to this ---> http://huff.to/13Sm9RF

中国の科学者、スン・シリは、外国の省庁の引退した官僚です。
そして、彼はワールド・チャイニーズ・UFO連邦の会長です。


私達の連邦は、UFOの全ての面に関しての、全世界の中国人のための、コミュニケーションのプラットホームとして用いられます。
それは、中国本土、香港、台湾、及び、海外のものも含んでいます。
中国人は、竜の子孫として、私達自身を考えています。
そして、その竜とは、中国文化において外宇宙から来たものであります。


私達は、私達の土地を、神、または天帝の土地として呼んでいます。
そして、私達は人々と天の間に調和を探します。
『これらの全てのもの』は、今日、この場所で起こなわおれている公聴会に非常に関連しています。

シリは、CHD委員会に「私は政府外交官と大学教授であった」と、話しました。
しかし、1970年代から、彼は、UFOと宇宙の神秘を調べ始めました


この惑星上の誰でもが、宇宙での私達のルーツを探しています。
私達は、発見し、知るための権利を持っています。
隠蔽のための試みは、ちっとも受け入れがたいものです。
また、(およそ50,000人のメンバーがいる)中国UFOグループの統計は、以下の事をを示しています。
13億人中から、「私達は、UFOファンである」という人の約何千万人もの人々を知っています。

-----------------------------
4:33 AM - 05/ 3/2013
Chinese Scientist Sun Shili Reveals Huge Numbers Of UFO Enthusiasts In That Country

Chinese scientist Sun Shili is a retired foreign ministry official and president of the World Chinese UFO Federation.

"Our federation serves as a communication platform for the global Chinese on all aspects of UFOs, including those in Mainland China, Hong Kong, Taiwan and abroad. Chinese people consider ourselves as the descendants of dragons, which are from outer space in the Chinese culture.

"We call our land as the land of deities or gods and we seek the harmony between people and heaven. [All of these things] are very relevant with the hearing that is taking place today."

Shili told the CHD committee that he was a government diplomat and university professor, but since the 1970s, he started looking into UFOs and the mysteries of the universe.

"Everyone on this planet is looking for our roots in the universe. We have the right to know and discover. Any attempt to cover-up is unacceptable. Also statistics of the China UFO groups [of which there are about 50,000 members] show that, out of 1.3 billion people, we have close to tens of millions of people who are UFO enthusiasts."
===============================
(引用と翻訳終わり)

                坂本  誠   

Powered by Six Apart
フォトアルバム