« 三千二百二: 散歩について | メイン | 三千二百四: お知らせ_No.135 »

2013年5月 9日 (木)

三千二百三: ディスクロージャーについて_No.12

こんばんわ。

三千百九十六:ディスクロージャーについて_No.11」の続きです。

動画の方も、たくさんあるようなので、一つのものを紹介しておきます。




YouTube: What I need you to do is to say that to NBC & CNN !

What I need you to do is to say that to NBC & CNN !
http://youtu.be/lj87jPYgjtE 

証言の方は、「Huff Post  WEIRD NEWS」の記事より、翻訳とご紹介をさせていただきます。
米国のある報道が、どのように、ディスクロージャー市民公聴会(CHD)を述べたかが、当のそのCHD内で、証言されています。

(以下、「Huff Post  WEIRD NEWS」、2013年5月1日記事より引用と翻訳)
===============================
議員、バートレットは、前国会議員を一つの『エイリアン・パネル』とみなす報道記事を読みます。

http://www.huffingtonpost.com/2013/05/03/citizen-hearing-on-disclo_3_n_3208536.html?utm_hp_ref=weird-news#24_cong-bartlett-reads-article-that-calls-former-members-of-congress-an-alien-panel-

Link to this --->  http://huff.to/13SqnZq

5:23 AM - 05/ 1/2013

議員、ロスコー・バートレットは、少し短気になっています。
それは、ここまでの報道についてです。
そして、今週のディスクロージャー市民公聴会(Citizen Hearing On Disclosure)についてです。
-------------------------
(議員、ロスコー・バートレットは以下のように言っています。)

私は、昨日のセッションからの幾つかの報道の切り抜きを見ています。
そして、政府はこの問題を少数過激派をしりぞけることに全く成功を治めています。
私は、たった1つの記事だけについてコメントするつもりです。
それは以下のものです。

    (報道)
    「
    馬鹿にしている議会のエイリアンの公聴会は、現実社会の『Xファイル』のモルダーとスカリーのように、面白くないものだ。
    『Xファイル』の中で、エージェントのモルダーは、あらゆることを信じる。
    彼は、緑色の小男、ロズウェル、黒い服を着た男達(men-in-black)、どんなものでも信じる。
    そして、エージェントのダナ・スカリーは、科学を信じる。
    スカリーは、モルダーに確かな証拠を見つけることを強いる。
    その証拠とは、エイリアンの存在を隠蔽するための大きな陰謀があることだ。
    ナショナル・プレスクラブの今週のエイリアンのパネル(私達は現在、外国のパネルでの公聴をしている)での難点は、以下のものだ。
    ごく自然に、スカリーであるかもしれない、参加している全ての国会議員は、それらの疑惑を中止するように刺激された。
    なぜならば、その証言を聞くために、市民公聴会の財団が20,000ドルの費用をプラスして彼等に払っている。
    」

それは、まさに侮辱しています。
私達が20,000ドルで買われたということは、侮辱です。
それは馬鹿げたことです!
それ(報道)は、以下の事を言い続けている ...

    (報道)
    「
    前議員、ロスコー・バートレット。
    冒頭陳述において、バートレットは言いました。
    『地球外生物達についての公聴会を開いたことによる失敗によって、バートレットは在職義務を果たしませんでした。』
    」

私は決して言わなかった!...
私は地球外生物を信じたとは決して言わなかった。
私は、以下の事は信じている。
簡単にうまく釈明されることができない幾つかの目撃例が、そこらにある、と。

    (報道)
    「
    眉のつり上がっている証言の問題の増加していることについては、これらの政治家の何人かは、少し風変りであるという評判を持っているということです。
    」
----------------------------------------------
5:23 AM - 05/ 1/2013
Cong. Bartlett Reads Article That Calls Former Members Of Congress An 'Alien Panel'

Cong. Roscoe Bartlett gets a little testy about the press coverage so far about this week's Citizen Hearing On Disclosure:

"I've been looking at some of the press clippings from yesterday's session and the government has been quite successful in relegating this issue to the lunatic fringe. I'm going to comment on only one article. It says 'The mock Congress hearing on aliens is heavy on real-life Mulders and not Scullys. In the "X-Files," Agent Mulder believes in all things: little green men, Roswell, men-in-black, whatever, and Agent Dana Scully believes in science.

"'Scully forces Mulder to find hard evidence that there's a massive conspiracy to cover-up aliens' existence. The trouble with this week's alien panel (we're an alien panel now) at the National Press Club is that any of the participating members of Congress who might naturally be a Scully have been incentived to suspend their disbelief. Because the Citizen Hearing foundation is paying them $20,000 plus expenses to listen to the testimony.'"

"That's just insulting, that we can be bought for $20,000 -- that's ridiculous! It goes on to say that ...'former member Roscoe Bartlett, in an opening statement, Bartlett said he hadn't fulfilled his duty in office by failing to hold hearings on extraterresrtrials...' I NEVER SAID THAT! ... I never said that I believed in extraterrestrials. I believe that there are sightings out there that cannot be easily explained away."

"'Compounding the problem of eyebrow-raising testimony is that several of these politicians have reputations for being a little wacky.'"
===============================
(引用と翻訳終わり)

                坂本  誠   

Powered by Six Apart
フォトアルバム