« 三千百八十八: News_No.181 | メイン | 三千百九十: 自然とのふれあい »

2013年5月 8日 (水)

三千百八十九: ディスクロージャーについて_No.10

おはようございます。

三千百八十七:ディスクロージャーについて_No.9』の続きです。

2013年4月29日から2013年5月3日まで、米国のワシントンDCのナショナルプレスクラブでの、UFOについての公聴会ディスクロージャーは、Citizen Hearing Disclosure の頭文字を取って、CHDと呼称されているようです。
最近は、このCHDの翻訳が多くなっています。

今日は、映画「SIRIUS」の製作者の一人である、スティーブン・グリア博士の証言を翻訳、ご紹介させていただきます。

(以下、「Huff Post  WEIRD NEWS」、2013年4月30日記事より引用と翻訳)
===============================
Link to this ---> 
http://huff.to/121FGyO

A Tale Of Two Steve's
http://www.huffingtonpost.com/2013/05/03/citizen-hearing-on-disclo_3_n_3208536.html?utm_hp_ref=weird-news#19_a-tale-of-two-steves

5:14 AM - 04/30/2013

スティーブン・グリア博士:

地球外生物が彼等自身の示すものについての全ては私達に魔法のように見えるでしょう …

もし実際に他のどこかからここに到着している文明に、あなた達がふるまうならば、彼等は、光速よりも速く、おそらく、それをしているでしょう …
おそらく、思考の速度で …
意識と心は、本当の最終的なフロンティアでしょうか?
宇宙ではなく。

私達は、宇宙で一人ぼっちではありません。
そして、私達は平和な惑星間、そして、恒星間のイニシアティブを持つ必要があります。
私達は、どのように前進していくかを、解決する必要があります。

政治的な活動家、ステファン・ベセットは、以下の事について話します。
「どうして、メディアは重要なUFOニュースを適切に報告しなかったか?」を。


もし、一部の非常にタフなリポーター達がそこで出てくるならば、そして、彼等がその正しい質問を尋ねるならば、それは、本当に面白いことになるでしょう。

以下の写真は、グリア(左)とバセット(右)を示しています。

Ogreerbassett5701


----------------------------------------------
5:14 AM - 04/30/2013
A Tale Of Two Steve's

Dr. Steven Greer: “Everything about what extraterrestrials show of themselves would look like magic to us…if you’re dealing with civilizations that have actually arrived here from somewhere else, they’re probably doing it faster than the speed of light…possibly at the speed of thought…consciousness and mind are the real final frontier ? not space. We are not alone in the universe and we need to have a peaceful interplanetary, interstellar initiative. We need to figure out how we’re going to advance.”

Political Activist Stephen Bassett talked about how the media hasn’t properly reported important UFO news. “If some very tough reporters can get out there and ask the right questions, it’s going to get really interesting.”

The following image shows Greer (L) and Bassett (R)
===============================
(引用と翻訳終わり)

                坂本  誠   

Powered by Six Apart
フォトアルバム